亲爱的世纪中文学校师生、家长、校友及社会各界朋友：

时光荏苒，薪火相传。2026年，世纪中文学校迎来了建校30周年的重要时刻。

三十年来，世纪中文学校始终秉承传播中华语言文化、一切为了孩子，服务社区教育的宗旨，在一代代教师、家长、义工和学生的共同努力下，培养了无数优秀学子。学校不仅在海外教授汉语中文，更传承中华文化、价值观和民族精神，让孩子们在多元文化环境中保持中华文化认同与自信。

值此建校30周年之际，学校将举办系列庆祝活动，并启动“世纪中文学校30周年庆典资金”募捐活动。所募集资金将主要用于：

• 举办30周年庆典大会
• 举办学校读书月、故事会、运动会等系列活动
• 编辑出版学校成立30周年纪念册
• 征集制作象征学校发展的吉祥物

世纪中文学校是经美国国税局(IRS)认证的501(c)(3)非营利组织，所有符合规定的捐款均可依法抵税。

我们诚挚邀请每一位关心和支持海外中文教育的朋友参与此次募捐活动。无论金额多少，都是对海外中文教育事业的一份珍贵支持，也是献给世纪中文学校建校30周年最有意义的礼物。

Dear teachers, students, parents, alumni, and friends:

Time flies. In 2026, Century Chinese Language School (CCLS) will celebrate its 30th anniversary.

For thirty years, CCLS has always adhered to the mission of promoting Chinese language and culture, putting everything for children, and serving community education. Through the joint efforts of generations of teachers, parents, volunteers, and students, it has cultivated countless outstanding students. The school not only teaches Chinese overseas, but also inherits Chinese culture, values, and national spirit, helping children maintain their cultural identity and confidence in a multicultural environment.

During our school’s 30th anniversary, we will hold a series of celebratory activities and launch the “CCLS 30th Anniversary Celebration Fund” fundraising campaign. The funds raised will mainly be used for:

• Holding the 30th anniversary celebration meetings
• Organizing a series of activities such as school reading months, storytelling sessions, and sports meets
• Editing and publishing the school’s 30th anniversary commemorative book
• Collecting and creating mascots symbolizing the school’s development

Century Chinese Language School is a 501(c)(3) nonprofit organization certified by the U.S. Internal Revenue Service (IRS), and all eligible donations are tax-deductible according to law.

We sincerely invite every friend who cares about and supports overseas Chinese education to participate in this fundraising event. No matter the amount, it is a precious support for overseas Chinese education and the most meaningful gift for Century Chinese Language School’s 30th anniversary.